Teamet mitt klart for "Norwegian Night"

hm. Eirik og jeg oppsummerer rett som det er om vi er gode sjefer her borte. Og, vi er nok ikke så ille - men, vi er antakelig noe for oss selv! Og, dessuten er vi heller ikke like oss i mellom. For, jeg er vel kanskje den "strenge", mens Eirik er den snille hjelpsomme. ...kanskje nesten slik som man ser som snill/god-politi på film. Men, sammen i team funker det veldig bra!

En utfordring for meg er dog at om man skal være den litt strenge, som setter de vanskelige kravene og som overhodet ikke godtar kinesisk "cha bu duo" (betyr "almost there" eller direkte "minus not much") - så er det kanskje vanskelig å komme "innenfor" - som en del av teamet. MEN, jeg slikt kan man da ordne.

Vanligvis betyr team-ativiteter på kinesisk at man går ut på resturant, drikker seg fulle (på en-to-tre glass øl) og kanskje - om noen fremdeles står på bena - synger karaoke etterpå (her kaller de det K-TV, forresten).

Jeg er ikke så stor fan av karaoke.

Så, siden teamet mitt jobber mot Norge, tenkte jeg at det var lurt å ta dem med ut på noe ganske norsk. Eksempelvis noe som _kunne_ ha vært en ganske vanlig fredagskveld i Norge: En avslappet og ganske uformell taco-dugnad hjemme hos en kompis.

Så, jeg inviterte dem hjem. De satt med store øyne og var vel hverken klar over hva "norsk fredag" eller taco betydde. MEN, suksess ble det!